Eesti keele raamatukogus esitletakse sel aastal ilmunud liivi raamatuid

4. oktoobril kl 16.00 esitletakse eesti keele raamatukogus (Jakobi 2-423) sel aastal ilmunud liivi raamatuid. Tule ja tutvu värskete väljaannetega.

"Salatsi liivi keele teejuht" Karl Pajusalu, Eberhard Winkler

Salatsiliivi keel on ainus Liivimaa liivi keel, mida on süstemaatiliselt talletatud. Raamat kirjeldab esmakordselt eesti keeles seda Metsapoole muinasmaakonna alal kõneldud keelt, andes ülevaate hääldusest, grammatikast ja sõnavarast ning tutvustades salatsiliivi keele allikaid ja uurimusi.

Osta raamat

"Līvõ kīel optõbrōntõz. Liivi keele õpik"  Miina Norvik, Tuuli Tuisk

Tegu on esimese põhjalikuma eestikeelse liivi keele õppematerjaliga, mis trükis avaldatud. Õpik sisaldab umbes kümne aasta jooksul kokku koondatud ja ka ise koostatud tekste ja ülesandeid, mis on jaotatud kaheksasse peatükki.

Õpikust on olemas ka veebiversioon. Veebiõpiku loomise idee tekkis ennekõike vajadusest koondada ühele platvormile kokku asjakohane audiovisuaalne materjal ja vajalikud veebilingid. Nii pääseb kasutaja lihtsasti ligi näiteks Youtube'is olevatele lauludele, aga ka mitmekesisele arhiivimaterjalile, mille väljaotsimine võiks muidu kohati keerukaks osutuda. Oleme õpiku trükiversiooni lisanud dialooge ja väljendeid, mis oleme palunud liivlastel sisse lugeda. Tänu veebiõpikule saab neid kuulata iga huviline. Paberõpikust suunab veebiõpikut kasutama päiksekujuline märk.

Tutvu õpikuga veebis

Raamatute ilmumisega tähistatakse liivi pärandi aastat.