Keeleteo kandidaatide seas on kaks instituudi silmapaistvat tegu

Aasta keeletegu 2024 konkursi kandidaatide sekka on valitud kaks Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituudi silmapaistvat tegu: teatmik „Minu laps õpib eesti keeles“ ja õpirände programm „Tartu aken“. Keeleteo hääletus kestab 19. veebruarini ja laureaadid kuulutatakse välja 14. märtsil.

Loe meie keeleteo kandidaatidest lähemalt ja hääleta.

Teatmik „Minu laps õpib eesti keeles“
Birute Klaas-Lang

Vene-eestikeelne ja ukraina-eestikeelne teatmik „Minu laps õpib eesti keeles“ (TÜ kirjastus, autor Birute Klaas-Lang, toimetaja Tiina Kikerpill) on suunatud eesti keelest erineva emakeelega vanematele, kelle laps alustab lasteaias või koolis eestikeelset õpet. Raamat tutvustab lihtsalt ja üldarusaadavalt, mis kasu on väga heast eesti keele oskusest Eestis, mida tähendab mitmekeelsus, kuidas laps keeli omandab, kuidas toimub teises keeles õpe ja kuidas vanemad saaksid kõige paremini eesti keeles õppivat last toetada. Kakskeelne teatmik toetab ka vanemate endi eesti keele oskuse arengut. Lisaväärtusena sisaldab raamat õppijate ja vanemate kogemuslugusid, mis räägivad varase keeleõppe ja teises keeles õppe tulemuslikkusest, lapse mitme keele arengu toetamisest, eesti keele oskuse vajalikkusest. Teatmikku jagatakse tasuta lastevanematele Tartu ja Tallinna eestikeelsele õppele üle minevates lasteaedades ja koolides.

Teatmik on vabalt kättesaadav: https://linnamae.tln.edu.ee/documents/Minu%20laps%20opib%20RU_weeb.pdf avaneb uues vahekaardis
Esitajad: Diana Vender, Natalja Memberg, Anastasia Budarina

Õpirände programm „Tartu aken“
Kristiina Praakli, Ülle Niin, Agnes Lea, Birute Klaas-Lang, Liina Lindström, Rando Otti, Piret Kärtner

Õpirände programm „Tartu aken“ on TÜ eesti ja üldkeeleteaduse instituudi ning Narva kolledži koostöös ellu kutsutud algatus. Selle raames läbivad Narva kolledži õpetajakoolituse eriala tudengid osa õppetööst (9 nädalat) Tartus. Programm toimus esmakordselt 2024. aastal 24 üliõpilase osalusel. „Tartu aknas” on tõhusalt lõimitud keele- ja kultuuriteadlik õppetöö, keelenõustamine, suhtluspõhise keeleõppe ning keelesõbra- ja kultuuriprogrammi tegevused, et toetada Narva üliõpilaste eesti keele omandamist ning anda juurde ainealaseid teadmisi. Ülikooli üksuste vaheline õpiränne on oluline algatus eestikeelsele haridusele ülemineku protsessis, aidates kaasa tulevaste õpetajate arengule vilunud eesti keele kasutajaks. Programm tugevdab Tartu ja Narva üliõpilaste keelelist ja kultuurilist ühisosa ning omavahelist suhtlust, toetab Narva üliõpilasi ka keele- ja suhtlusbarjääri ületamisel, innustab ja motiveerib eesti keele õppimist jätkama. Seda näitab ka saadud tagasiside programmi tegevustele.

Esitaja: Birute Klaas-Lang

TÜ eesti ja üldkeeleteaduse instituudiga on seotud ka keeleteo kandidaat „Saarte keeled. Ellen Niidi juubeliraamat”. Emakeele Seltsi avaldatud teosesse on panustanud paljud Tartu Ülikooli keeleteadlased ja selle väljaandmist on teiste seas toetanud ka Tartu Ülikool. Raamatu koostasid TÜ eesti keele ajaloo ja murrete professor Karl Pajusalu ning Jüri Viikberg. Samuti on meie instituudi professor ja Eesti keelenõukogu esimees Birute Klaas-Lang seotud teisegi keeleteo kandidaadiga Eesti keelenõukogu seminariga keelekorraldusest.

Kõigi kandidaatidega saab tutvuda ning oma lemmikute poolt hääletada Haridus- ja Teadusministeeriumi kodulehel.